NeedTranslate
Перевод "5 note" на русский
Произношение 5 note (файв ноут) :
fˈaɪv nˈəʊt
файв ноут транскрипция – 6 результатов перевода
We took some chocolate, we had to.
I've left a £5 note by the till.
Are you all right?
- Мы вынуждены были взять отсюда немного шоколада.
Я оставила 5 фунтов возле кассы.
- Вы в порядке?
Скопировать
In many areas, hyena kills are a lion's main source of food.
So what is the £5 note made from?
Paper.
Во многом жертвы гиены являются основным источником пищи для льва.
Так из чего же сделана 5-фунтовая банкнота?
Из бумаги.
Скопировать
"That's just a man crossing the room and sitting down in a chair - there must be another way."
So he doesn't put the £5 note into his pocket, he "trousers" it.
So "to trouser" becomes a verb, which is fantastic.
Он прошёлся по комнате и сел в кресло. Можно же как-то по-другому!
И он не кладёт 5 фунтов в карман, он прикарманивает их.
И "карман" превращается в глагол, это великолепно!
Скопировать
- Not made from wood at all. - Money isn't made of paper?
No tree had any part in the making of your £5 note.
Which is surprising. But it's not very funny.
- Деревья вообще не задействованы.
- Деньги не делают из бумаги? Ни одно дерево не было задействовано в производстве 5-фунтовой банкноты.
И это поразительно.
Скопировать
We're expected at the Duchemin's breakfast - if you haven't been arrested.
I gave the policeman a £5 note from that swine of a Cabinet Minister, though I shouldn't call him that
Besides which, he's a decent fellow.
Дюшаманы ждут нас к завтраку - если тебя не арестуют.
Я передал констеблю 5 фунтов от этой свиньи - члена кабинета, хотя мне не следует его так называть, он же угостил меня обедом.
Кроме того, он достойный малый.
Скопировать
Bristol chaps, and chapesses, a very famous chapess.
She was on our £5 note until very recently - Elizabeth Fry.
And she was a Gurney and the Frys were Frys and they were both Quaker families, as many of the chocolatiers were.
Девушки и парни из Бристоля, а одна очень известная девушка.
До недавних пор она была на 5-фунтовой банкноте, Элизабет Фрай.
Она была Герни, а Фраи — из Фраев, они оба были из квакерских семей, как и многие кондитеры.
Скопировать
